Welcomed Visitors

Celtic Music Search Engine

Influential Musicians: Alan Stivell

Hi to all! I would like to share with you this video featuring my spiritual master Alan Stivell performing one of my favourite irish tunes "Brian Boru's March"...this time with lyrics added by him and playing a harp of his own design ...this song is included in his album "Brian Bour" issued on 2005. A nice and rare version indeed...enjoy!
Feel free to visit his official website...
www.alan-stivell.com (trilingual in Breton, French & English).



LYRICS:

Marv Brian Boru ‘rein buhez ‘n Iwerzhon
Dihan e Bro-Ulad ha ba ker Dulenn
Undedan tiegezhn unded an dud-man
Unded ar Gelted hag an douar

Maraiodh Brian Boru chun beatha nna heireann
Siochain in gcuige Uladh agus i mbaile ‘cliath
Aontacht an teaghlaigh, aontacht na dtuath
Aontacht an domhain is na gCeiltteach

Diouzh nerzh ar c’hadou da nerzh an ehan
Diouzh ‘bed doueek bennozh ar c’haroud
O neart an chata go neart na siochana
On brith dhiaga beannacht an ghra

Duirt siad gurbh i seo sochraide ar muintire
Gur choir duinn bheith sollunta fein
Biodh nach Raibh bronach

Marv Brian Boru ‘rein buhez ‘n Iwerzhon
Dihan e Bro-Ulad ha ba ker Dulenn
Undedan tiegezhn unded an dud-man
Unded ar Gelted hag an douar

Ta muid ‘nos ha haimsire
Go hairid an ghrian
Agus thogh muid ait bhog cois abhann.

1 comment:

Liliana said...

What a beautiful song! I loved it.

I'm really glad I discovered your blog and became a follower. I think you're doing a wonderful work here. I enjoyed reading the posts about Loreena MacKennitt, as I'm a fan.
I want to tell you that, though I don't always leave comments, I like coming here and reading your posts. I'm constantly trying to have more spare time, so I can read everything and leave comments, but it's veen hard, as I have a lot of work to do. Anyway, I just hope you keep doing this great work, because I'll keep coming here. Best wishes.

LinkWithin

Popular Posts